1 chambre, 2 guest
Situé en plein cœur de Zoug, vous bénéficiez à la fois d'une situation centrale et de la tranquillité d'une réserve naturelle avoisinante. Grâce à celle-ci, l'hôtel vous offre une oasis idyllique de détente, à l'écart du trafic de transit de la ville.
Chez nous, vous ferez l'expérience d'un mélange parfait de vie urbaine et de détente proche de la nature.
place-to-slowdown
place-to-expérience
et dans la région de Zoug.
Location Vélos au Park Hotel
Location de vélos électriques au Park Hotel Zug
En partenariat avec rentabike.ch, nous proposons des vélos électriques modernes à nos clients – idéals pour découvrir la région de Zoug. Disponibles à la réception contre un tarif journalier.
Bon à savoir : notre site est également une station officielle de retrait et de retour Rent a Bike.
Swiss Location Award® 2025
« Papa, ça sent le dimanche ici. »
C’est ce qu’un petit invité a dit à son père – et cela nous a donné la chair de poule.
C’est précisément ce sentiment que nous souhaitons partager avec vous : Un lieu qui semble tout simplement juste.
Que ce soit pour un petit-déjeuner en famille, un verre après le travail, un dîner entre ami·e·s ou une escale gourmande à l’hôtel.
Nous sommes nommés pour le Swiss Location Award® 2025 – et avec votre vote, vous nous aidez à rendre ce sentiment visible.
🗓️ Vote possible jusqu’au 31 mai
👉 Pour voter, cliquez simplement sur ce lien :
Merci de faire partie de cette aventure.
place-to-eat
place-to-experience
Forfait ZugMagic
Forfait 1. août
Forfait vélo et bicyclette
Sentiers de randonnée
place-to-like
place-to-delight
Pensez dès maintenant à l’organisation : une fin d’année et un début de nouvelle année qui restent en mémoire !
Qu’il s’agisse d’un apéritif de Noël, d’un dîner d’équipe ou d’une fête de Nouvel An – nous vous offrons le cadre idéal pour votre célébration.
Daniela Samulski et notre équipe événementielle veillent à faire de vos idées un véritable moment fort.
Appelez-nous – nous sommes prêts, avec créativité, expérience et beaucoup de passion.
Nous attendons votre appel au +41 41 727 49 49 ou votre e-mail à notre équipe événementielle.
place-to-collaborate
Nos salles de réunion
Chez nous, vous trouverez l'environnement de travail parfait pour votre réunion d'équipe ou votre atelier client. Nous sommes ainsi parfaitement équipés avec une salle de banquet, quatre salles de réunion et une technique moderne.
place-to-sustain
La durabilité est un thème central pour nous. Au City Garden Hotel, nous misons sur un concept énergétique respectueux de l'environnement, une consommation responsable et des collaborateurs formés. Et au restaurant aussi, les produits saisonniers et régionaux sont au menu.