Réservez votre séjour

Réserver une table

place-to-

place-to-chill

chill
eat
experience
Bienvenue au City Garden Hotel de Zoug - l'hôtel design 4 étoiles qui allie esthétique et durabilité. L'hôtel n'est pas seulement construit en bois, il est également chauffé et climatisé par l'eau du lac de Zoug.   
Situé en plein cœur de Zoug, vous bénéficiez à la fois d'une situation centrale et de la tranquillité d'une réserve naturelle avoisinante. Grâce à celle-ci, l'hôtel vous offre une oasis idyllique de détente, à l'écart du trafic de transit de la ville.  
 
Chez nous, vous ferez l'expérience d'un mélange parfait de vie urbaine et de détente proche de la nature.
 

place-to-slowdown

Ici, vous pouvez vous sentir à l'aise.

Chambres supérieures

Avec 27 m², nos 64 chambres supérieures au total conviennent parfaitement aux couples et aux personnes seules.

Suites juniors

Onze suites junior de 36 m² sont à la disposition de nos clients au City Garden.

Suites

Profitez de l'une de nos trois suites de rêve de 53 m².

City Apartments

Offrez-vous le confort privé de nos City Apartments : Vos propres quatre murs avec un service hôtelier et une situation unique à Zoug.
Park Hotel Zug

Park Hotel Zug

Herzlich willkommen im 4-Sterne-Superior-Park Hotel Zug – im Herzen der Stadt.

place-to-eat

Nous vous invitons cordialement.

place-to-hide: Restaurant Secret Garden

Le restaurant Secret Garden séduit par son cadre idyllique et son excellente cuisine aromatique et flexitarienne.

place-to-enjoy: Savourer au restaurant aigu

Notre restaurant aigu au Park Hotel est synonyme d'une cuisine suisse exceptionnelle avec un accent du sud de la France et souligne l'importance des ingrédients frais et de la durabilité.

place-to-drink: aigu Bar & Lounge

Notre aigu Bar & Lounge au Park Hotel est ouvert à tous ceux qui aiment passer du temps en bonne compagnie en dégustant des boissons de première qualité.

place-to-experience

Das können Sie bei uns und in Zug erleben.

Forfait ZugMagic

La magie de ZugMagic revient sur la promenade du lac de Zoug du 1er au 31 juillet 2024.

Forfait Touring Velo & Bike

Que ce soit au Zugerberg, dans l'Aergerital ou autour du lac de Zoug : découvrez les plus belles régions et les plus beaux panoramas.

Forfait Célébration & plaisir

Pour tous les gourmands et les gourmets : nous vous gâterons avec un dîner savoureux.

Forfait de randonnée

Le canton de Zoug offre 553 km de randonnées variées dans un paysage somptueux.

Forfait temps à deux

Échappez au quotidien et vivez des moments romantiques avec le forfait "Temps à deux".

place-to-like

Modernes Hotel im zentralen Bereich von Zug. Die Zimmer sind mit allen Bedürfnissen und Komfort ausgestattet und von guter Grösse.
Luigi V.
Sensationell reichhaltiger Brunch!
Familie C.T.
Schönes Hotel mit höflichem und hilfsbereitem Personal. Ordentlich und sauber und in der Nähe des Bahnhofs. Auf jeden Fall empfehlenswert.
Gabor M.

place-to-delight

Votre fête au restaurant Secret Garden

Vous avez déjà planifié l'événement de vos collaborateurs ?  

Que ce soit en fin ou en début d'année, nous nous chargeons de l'organisation pour vous. Ainsi, vous et vos invités ou votre équipe pourrez profiter en toute décontraction et vous laisser choyer en tous points. Profitez d'une soirée enchanteresse et laissez-vous choyer.  

Discutons ensemble de votre fête !  

Nous nous réjouissons de votre appel au +41 41 727 49 49 ou de votre e-mail à notre équipe événementielle.

place-to-collaborate

Nos salles de réunion

Chez nous, vous trouverez l'environnement de travail parfait pour votre réunion d'équipe ou votre atelier client. Nous sommes ainsi parfaitement équipés avec une salle de banquet, quatre salles de réunion et une technique moderne.

place-to-sustain

La durabilité est un thème central pour nous. Au City Garden Hotel, nous misons sur un concept énergétique respectueux de l'environnement, une consommation responsable et des collaborateurs formés. Et au restaurant aussi, les produits saisonniers et régionaux sont au menu.

place-to-join

Suivez-nous sur les réseaux sociaux.
  • Great place 
    to work

  • Für Singles, Familien
    und Businessgäste

  • Wir schreiben
    Nachhaltigkeit gross