Book a stay

Book your table




Short summer holiday for active families

Welcome to the Park Hotel Zug and the City Garden Hotel

Experience unforgettable holidays with your family at the Park Hotel Zug or Designhotel City Garden

Our hotels are located in the heart of the city, just a few steps from the lakeside promenade, the shopping mile and the nature reserve. Enjoy the impressive panorama of the Zugerberg and the Central Swiss Alps. 

Our offer

Our hotels offer first-class service in a stylish and comfortable environment.

The hotel's own aigu Restaurant & Bar in the Park Hotel spoils you with high-quality Swiss cuisine with a southern French accent, including a delicious children's menu. 

Enjoy creative dishes that combine regional freshness and culinary diversity in an elegant ambience, while the Secret Garden Restaurant in the City Garden Hotel spoils you with a flexitarian and vegan food concept. On our beautiful terrace you can enjoy creative dishes that combine regional freshness and culinary variety, all in an elegant and natural ambience. 

Book now and enjoy unforgettable family holidays at the Park Hotel Zug or the City Garden Hotel - we look forward to seeing you!
  • Included services

    • Overnight stay incl. breakfast
    • Upgrade to a suite
    • Accommodation tax for parents
    • Accommodation fee for children
    • Welcome aperitif with a glass of wine...
    • ...and 2 glasses of lemonade for the children
    • 3x 3-course dinner for adults
    • 3x 3-course dinner for children up to 12 years
    • Surprise in the room for the children
    • Outdoor car park (City Garden)
  • Hotel room

    Stay in a stylish ambience at the Park Hotel or the City Garden Hotel, our rooms are characterised by their elegant and contemporary design. 

    All rooms have parquet flooring and box-spring beds with comfortable mattresses and high-quality bed linen. The room temperature can be easily regulated via the air conditioning. 

    The rooms are also in a quiet location with a view of the Bergli Park or a side street.

  • Prices for a short summer holiday for 3 nights  

    Overnight package during the summer holidays.

    Upgraded in Suite flat rate CHF 1350.00 (1 child)
    Upgraded in Suite flat rate CHF 1500.00 (2 children)

    • 2 adults and 2 children up to 12 years in parents' room
    • Surcharge for 1 child from 13 to 16.9 years CHF 165.00

    The prices include accommodation tax and statutory VAT.


  • Suite, air-conditioned

  • 3x3-course dinner for parents & children

  • Rich breakfast buffet

  •  Welcome aperitif and lemonade

  • Use of the indoor pool, sauna and fitness centre

  • Seaside resorts in the city of Zug

Discover the Zug region

Immerse yourself and your family in the fairytale world of Zugerland. The region offers a wide range of activities and sights that will delight young and old alike: 
  • Museum Burg Zug:

    Experience stories of knights and princesses and let your children immerse themselves in times gone by. 

  • Baarer Höllgrotten:

    Baar caves: Embark on an adventurous guided tour with the Höllgrottetüüfeli through the enchanting stalactite caves. 

  • Museum für Urgeschichte(n):  

    Take an exciting journey through time and discover the history of the region. Adventure walk with the Zugiblubbi: discover the moor and its secrets on an interactive walk. 

  • Ägerital:  

    Enjoy idyllic barbecue areas surrounded by nature. 

  • Vielseitige Bademöglichkeiten:  

    Whether sandy beach, diving platform, mountain panorama or sunbathing lawns - there is a suitable bathing experience for every preference in Zug.

  • Sports and leisure centre:  

  • Great place 
    to work

  • Für Singles, Familien
    und Businessgäste

  • Wir schreiben
    Nachhaltigkeit gross